15.- Luisa Miller

Luisa Miller és una òpera en tres actes composta per Giuseppe Verdi , sobre un llibret en italià de Salvatore Cammarano , basat en la peça teatral Intriga i amor de Friedrich von Schiller . Va ser estrenada al Teatre San Carlo de Nàpols el 8 de desembre de 1849 . Aquesta va ser l'òpera 15. ª de Verdi i se situa al final del seu primer període compositiu.

Argument
Època: principis del segle XVII
Lloc: El Tirol
Acte I Escena 1: Un poble El dia de l'aniversari de Luisa, els pagesos s'han reunit fora de casa per donar-li una serenata. Ella estima a Carlo, un jove al que ha conegut al poble (El vidi e'l cosí batec / "El vaig veure i el meu cor va sentir el primer batec de l'amor") i el busca entre la multitud. El pare de Luisa Miller, està preocupat per aquest misteriós amor ja que Carlo és un estrany. Carlo apareix i la parella canta el seu amor (Duo: t'amo d'amor ch'esprimere / "T'estimo amb un amor que les paraules prou feines poden expressar"). Mentre els vilatans marxen per entrar a l'església propera, a Miller se li acosta un cortesà, Wurm, que està enamorat de Luisa i desitja casar-se amb ella. Però Miller li diu que ell mai prendrà la decisió en contra del desig de la seva filla (Sacra la scelta è d'un consort / "L'elecció d'un marit és sagrada"). Irritat per la seva resposta, Wurm li diu a Miller que en realitat Carlo és Rodolfo, el fill del comte Walter. Tot sol, Miller expressa el seu enuig (Ah fu giusto il mio sospetto / "Ah! La meva sospita era correcta"). Escena 2: Castell del comte Walter. Wurm informa al comte de l'amor de Rodolfo per Luisa i ordena Wurm trucar al fill. El comte expressa la seva frustració amb el seu fill (Il mio sangue la vita darei / "Oh, tot em somriu"). Quan ell entra, li diu a Rodolfo que es casarà amb la neboda de Walter, Federica, la duquessa de Ostheim. Quan Rodolfo es queda a soles amb Federica, ell li confessa que estima una altra dona, confiant que la duquessa ho entendrà. Però Federica està massa enamorada d'ell per comprendre (Duo: Deh! La parola estimés perdona l'labbro mio / "Si us plau perdona els meus llavis per les amargues paraules"). Escena 3: Casa de Miller. Miller li diu a la seva filla qui és Rodolfo en realitat. Arriba Rodolfo i admet el seu engany però li jura que el seu amor és sincer. Agenollat davant Miller declara que Luïsa és la seva nòvia. El comte Walter entra i s'enfronta al seu fill. Traient la seva espasa, Miller defensa la seva filla i Walter ordena que tant el pare com la filla siguin arrestats. Rodolfo s'alça contra el seu pare i l'amenaça : si no allibera la noia, Rodolfo revelarà com Walter va aconseguir ser comte. Aterrit, Walter ordena que alliberin Luisa.

Obertura. Teatre La Fenice de Venècia dirigits per Roberto Abbado. 2010



Aria de entrada de Luisa y duo amb Carlo. Katia Ricciarelli, Plácido Domingo y Renato Bruson al Covent Garden el 1979 dirigits per Lorin Maazel.



Elisabeth Connell com la duquesa i Plácido Domingo com Carlo finalitzen l'acte primer.



Acte II Escena 1: Una habitació a la casa de Miller Els vilatans arriben on Lluïsa i li diuen que han vist que al seu pare l'arrosseguen encadenat. Després arriba Wurm i confirma que van a executar a Miller. Però li fa una oferta: la llibertat del seu pare a canvi d'una carta en què Luisa declari el seu amor per Wurm i afirmi que ella ha enganyat a Rodolfo. Al principi es resisteix (La teva puniscimi, O Signore / "Castigame a mi, oh, Senyor"), però després es rendeix i escriu la carta al mateix temps que la adverteix que ha de mantenir l'engany d'haver escrit voluntàriament i estar enamorada de Wurm. Maleint (A Brani, a Brani, o perfido / "Oh, pèrfid miserable"), Luisa només vol morir.
Escena 2: Una habitació al castell del comte Walter Al castell Walter i Wurm recorden com el comte es va alçar al poder matant al seu propi cosí i Wurm recorda al comte com Rodolfo sap això també. Els dos homes s'adonen que, llevat que actuïn junts, poden estar perduts (Duo: L'alt retaggio non ho bramato / "La noble herència del meu cosí"). Entren la duquessa Federica i Luisa. La noia confirma el contingut de la carta. Escena 3: habitacions de Rodolfo Rodolfo llegeix la carta de Luisa i, ordenant a un servent que porti a Wurm, es lamenta dels temps feliços que va passar al costat de Luisa (Quando li sere al plagut / "Quan a la tarda, en la brillantor tranquil d'un cel estrellat" ). El jove ha desafiat Wurm a duel. Per evitar l'enfrontament el cortesà dispara la seva pistola a l'aire, atraient al comte i els seus servents corrent. El comte Walter aconsella a Rodolfo que vengi l'ofensa que ha sofert casant-se amb la duquessa Federica. Desesperat, Rodolfo es abadona a la destinació (l'ara o l'avella apprestami / "Prepara l'altar o la tomba per a mi").
El malvat Wurm amenaça Luisa i aquesta el rebutja. Renata Scotto i Ja,es Morris canten el fragment a Nova York (MET) el 1979 sota la direcció de James Levine



Rodolfo canta l'ària més coneguda de la òpera: Quando le sere al placido. El sentirem en tres versions diferents. La primera es la un tenor antic, Giacomo Lauri-Volpi (1943), i dos moderns: Roberto Alagna (2010)  i Luciano Pavarotti (1978).




 Acte III
Una habitació a la casa de Miller
En la distància, se senten ecos de la celebració del matrimoni de Rodolfo i Federica. El vell Miller, alliberat de la presó, torna a casa. Entra en ella i abraça la seva filla, després llegeix la carta que ella ha preparat per a Rodolfo. Luisa està decidida a suïcidar-se (La tomba i 1 letto sparso di fiori / "La tomba és un llit amb flors escampades"), però Miller aconsegueix persuadir-la que es quedi amb ell. (Duo: La filia, vedi, pentita / "La filla, veig, penedida"). Ara tot sol, Luisa segueix resant. Rodolfo entra sense ser vist i aboca verí en una gerra d'aigua sobre la taula. Llavors li pregunta a Luisa si realment va escriure la carta en què declara el seu amor per Wurm. "Sí," respon la noia. Rodolfo beu un got d'aigua i després passa un got a Luisa i la convida a beure. Després li diu que els dos estan condemnats a mort. Abans de morir, Lluïsa té temps de dir-li a Rodolfo la veritat sobre la carta (Duet: Ah piangi; it mutu dolore / "Ah, plora; teu dolor"). Miller torna i reconforta a la seva filla moribunda; junts els tres diuen les seves oracions i comiats (Trio, Luisa: Pare, ricevi l'estremo addio / "Pare, rep el meu últim adéu"; Rodolfo: Ah! Teva perdona il decisió meu / " Ah! Perdona la meva pecat "; Miller: O figlia, o vita del cor patern /" Oh, filla, oh, vida del cor patern "). Mentre ella mor, els camperols entren amb el comte Walter i Wurm i abans que ell també mori, Rodolfo travessa amb la seva espasa el pit de Wurm declarant al seu pare La pena tua mira / "Observa la teva càstig".

 Finale Caballé, Pavarotti i Zancanaro van cantar a Oviedo al 1978